2024-04-20 17:28

萨尔曼·拉什迪上了呼吸机,可能会失去一只眼睛

英国作家萨尔曼·拉什迪的作品使他成为伊朗人死亡威胁的目标。上周五,拉什迪在纽约州的一个文学活动上被捅了好几刀,当时他戴着呼吸机,可能会失去一只眼睛。

袭击发生后,当地时间上午11点前,拉什迪被空运到医院,需要紧急手术。他的经纪人在《纽约时报》获得的一份声明中说,“消息不好”。

“萨勒曼可能会失去一只眼睛;他手臂上的神经被切断了;他的肝脏被刺伤,”经纪人安德鲁·怀利说。他还补充说,目前拉什迪还不能说话。

纽约州警方确认,参与袭击的嫌疑人名叫哈迪·马塔尔(Hadi Matar), 24岁,来自新泽西州费尔菲尔德。其动机尚不清楚。

警方表示,拉什迪的颈部和腹部都被刺伤。一群人冲到舞台上,将嫌疑人推倒在地,随后一名在场的骑警将其逮捕。

default-image

观众中的一名医生负责医疗护理,直到急救人员赶到。警方称,台上73岁的采访者拉尔夫·亨利·里斯面部受伤,但已出院。

袭击发生在布法罗市以南70英里(110公里)的一个宁静湖畔社区的肖陶夸艺术学院。

参加活动的美国大学政治学教授卡尔·勒万告诉法新社,他看到犯罪嫌疑人跑到拉什迪坐着的舞台上,“恶毒地反复捅他”。

LeVan,肖陶夸的常客

勒万是肖陶夸的一名常客,他说,嫌犯“在被制服之前,试图尽可能多地刺他”,并补充说,他认为这名男子“试图杀死”拉什迪。

“人群中充满了恐惧和恐慌,”教授说。

勒万说,目睹这一事件让他感到“震撼”,并补充说,他认为肖陶夸是一个可以自由创作的安全地方。

他说:“知道这件事发生在这里,看到它,感觉很可怕。”“我今天看到的是不宽容的本质。”

另一名目击者约翰·斯坦(John Stein)告诉美国广播公司(ABC),行凶者“开始刺向头部右侧和颈部。还有血……喷发。”

躲了十年

现年75岁的拉什迪于1981年凭借他的第二部小说《午夜的孩子》(Midnight’s Children)成为公众关注的焦点,这部小说对独立后的印度的描述赢得了国际赞誉和英国著名的布克奖(Booker Prize)。

但他1988年出版的《撒旦诗篇》(The Satanic Verses)引发了伊朗革命领袖阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)的追杀令,令他受到的关注超出了他的想象。

这本小说被一些穆斯林认为是对先知穆罕默德的不敬。

default-image

拉什迪出生在印度,他的父母不是穆斯林,如今他被认定为无神论者。由于政府悬赏他的人头,他被迫转入地下——至今仍是如此。

在他的翻译和出版商被谋杀或企图谋杀后,他在英国的政府得到了警方的保护,他在那里上学,在那里安家。

近十年来,他一直在躲藏,反复搬家,无法告诉他的孩子他住在哪里。

拉什迪直到上世纪90年代末才开始摆脱逃亡生活,当时伊朗在1998年表示不支持对他的暗杀行动。

现在住在纽约的他是言论自由的倡导者,特别是在2015年法国讽刺杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)的员工在巴黎被伊斯兰主义者枪杀后,他发起了对该杂志的有力辩护。

该杂志刊登了穆罕默德的画像,引起了全世界穆斯林的强烈反应。

全球领导人表达了对袭击事件的愤怒和对拉什迪的支持,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)表示,拉什迪“象征着自由”,“他的战斗是我们的,是全世界的战斗”。

default-image

与此同时,英国首相鲍里斯·约翰逊表示,他对此感到“震惊”,并向拉什迪的亲人表达了慰问,并称赞这位作家“行使了一项我们应该永不停止捍卫的权利”。

一个“重要的声音”

对拉什迪参加的文学活动的威胁和抵制仍在继续,2007年他被封为爵士引发了伊朗和巴基斯坦的抗议,巴基斯坦的一位政府部长说,拉什迪被封为爵士是自杀式爆炸的正当理由。

追杀令并没有阻止拉什迪的写作,反而激发了他的回忆录《约瑟夫·安东》(Joseph Anton)的创作灵感。这本书以他躲藏时的化名命名,以第三人称写作。

《午夜的孩子》长达600多页,已被搬上舞台或搬上银幕,他的作品已被翻译成40多种语言。

美国笔会(PEN America)的负责人苏珊娜·诺塞尔(Suzanne Nossel)说,这个倡导言论自由的组织“受到了震惊和恐惧”。

诺塞尔在一份声明中说,“就在袭击发生的几个小时前,也就是周五早上,萨勒曼给我发了一封电子邮件,让我帮助安置那些面临严重危险、需要安全庇护的乌克兰作家。”

“我们的思念和热情与勇敢的萨勒曼同在,祝愿他早日完全康复。我们希望并深信,他的声音不能也不会被压制。”