2024-05-05 08:33

查尔斯将发表作为英国国王的首次演讲,英国哀悼伊丽莎白女王的去世

英国新国王准备星期五与英国首相会晤,并在全国哀悼女王伊丽莎白二世发表讲话。伊丽莎白二世是世界上大多数国家唯一认识的英国君主,也是动荡时代的稳定力量。

周五,英国开始了为期10天的哀悼期,全国各地敲响了丧钟,伦敦计划鸣响96响礼炮,代表女王的一年长寿。英国女王于周四在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世,全球各地的人们聚集在英国大使馆向女王致敬。

国王查理三世(King Charles III)在他73年的大部分时间里都在为这个角色做准备,他在这个国家和君主制本身都充满不确定性的时代登上王位。在英国及其前殖民地,对伊丽莎白本人的普遍赞赏有时也夹杂着对她所代表的制度和帝国历史的批评。

英国国王预计将于星期五返回伦敦,会见几天前任命的首相利兹·特拉斯(Liz Truss),并向全国发表讲话。目前,许多英国人正忙于应对能源危机、不断飙升的生活成本、乌克兰战争和英国退欧的影响。

数百人在夜间抵达,在女王位于伦敦的家白金汉宫大门外献花,或者只是停下来反思。

金融工作人员贾尔斯·卡德摩尔说,女王“经历了所有的事情,无论是好是坏”。

“她一直是我的生活和这个国家的基础,”他说。

日常政治活动被搁置,议员们将从中午开始在议会上向女王致敬,为期两天。为了表示尊重,许多体育和文化活动被取消,包括塞尔福里奇百货公司和乐高游乐园在内的一些企业关门大吉。

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比表示,女王的去世标志着英国和世界的“巨大转变”。

他说:“我们生活中习以为常的一部分不再存在了。”

伊丽莎白是英国在位时间最长的君主,是那个动荡时代坚贞的象征,那个时代见证了大英帝国的衰落和她自己家族的混乱。在她的健康状况恶化后,皇室成员赶到了她在巴尔莫勒尔的夏季居所。

周五,特拉斯和其他高级部长预计将参加在伦敦圣保罗大教堂举行的纪念仪式。查尔斯在母亲去世后立即成为君主,他将在周六的一个特殊仪式上正式宣布为国王。

在爱丁堡守夜后,女王的棺木将被运回伦敦,在威斯敏斯特教堂举行葬礼前,她将在那里停放几天。

周四,随着第二个伊丽莎白时代的结束,英国广播公司(BBC)在女王去世的消息宣布时,在女王的全身像前播放了英国国歌《上帝保佑女王》(God Save the Queen)。白金汉宫降半旗。在接下来的一系列转变中,周五演奏的国歌是“天佑吾王”。

伊丽莎白的离去对英国的影响是不可预测的。在几十年巨大的社会变革中,她帮助君主制实现了稳定和现代化,但它在21世纪的相关性经常受到质疑。公众对女王持久的喜爱在王室家族丑闻期间帮助维持了对王室的支持,但查尔斯远没有那么受欢迎。

虽然伊丽莎白的去世预示着一个巨大的转变,但上周五,英国的日常生活仍在继续,孩子们在上学,成年人在工作,他们面临着对物价飙升的担忧。

她的去世暴露出矛盾的情感。对一些人来说,伊丽莎白是一位在加冕典礼上闪耀着一颗3106克拉的钻石碎片的女王,这颗钻石是从南非严峻的矿山中开采出来的,她是一位继承了他们所憎恨的帝国的君主。

在她成为肯尼亚女王后的几年里,英国殖民者将成千上万的基库尤族人聚集在营地里,受到当地茅茅党叛乱的威胁。在女王登基的第一个十年里,整个欧洲大陆的国家都拒绝了英国的统治,选择了独立。

她领导的这个国家有时被批评为向非洲国家讲授民主,却拒绝给许多非洲公民签证,让他们前往英国亲身体验民主。

对英国来说,换届也发生在一个令人担忧的时刻——英国正面临经济衰退,而刚刚有一位新首相上任。特拉斯在48小时前由女王任命,称伊丽莎白为“现代英国的基石”。

查尔斯称母亲的去世“对我和我所有的家庭成员来说是一个最悲伤的时刻”,并补充说:“我知道,整个国家、王国和英联邦以及全世界无数的人都将深切地感受到她的去世。”

周四,当官员们把证实女王死讯的通知送到锻铁大门时,聚集在白金汉宫外的一些人哭了。数百人在雨中聚集,哀悼者在门口摆上一堆堆五颜六色的花束。

世界各国领导人向女王表示哀悼和致敬。

在加拿大,英国君主是该国的国家元首,加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)在向英国女王致敬“智慧、同情和温暖”时,激动得眼睛都红了。印度曾是大英帝国的“王冠上的宝石”,印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)在推特上写道:“她在公共生活中是尊严和体面的化身。她的死让我很痛苦。”

美国总统拜登称她为“具有无与伦比的尊严和坚贞的女政治家,她深化了英国和美国之间的基石联盟”。

自1952年2月6日以来,伊丽莎白统治的英国从一场毁灭性的、财政上耗尽的战争中重建起来,失去了自己的帝国;加入欧盟后又退出;并经历了进入21世纪的痛苦过渡。

她经历了15任首相,从温斯顿·丘吉尔到特拉斯,成为一个家喻户晓的人物和偶像——即使对那些无视或厌恶君主制的人来说,她也是一个令人安心的存在。

在她生命的最后几年,随着年龄的增长和身体的虚弱,她越来越少出现在公众面前。但当英国在6月用各种派对和选美庆祝她的铂金纪念日时,她仍然是国民生活的中心。

周二,她在巴尔莫勒尔堡主持了接受鲍里斯·约翰逊辞去首相职务的仪式,任命特拉斯为他的继任者。

美联社记者卡拉·安娜在肯尼亚内罗毕,美联社记者来自世界各地对本报告有贡献。