《圣诞颂歌》将成为经典艺术作品为“觉醒时代”改写的最新例证，斯克鲁奇被重新塑造成一个“讨厌难民的印度保守党人”。
电影制作人Gurinder Chadha正在重新塑造查尔斯·狄更斯最著名的节日故事之一，这将是“非常多样化的”。
查达最著名的作品是《像贝克汉姆一样弯曲》，他说，考虑到“英国的生活成本危机”，整个故事将“非常接近狄更斯的原始主题”。
在文化、媒体和体育特别委员会的听证会上，这位导演谈到了英国电影和“高端电视”。
她告诉委员会成员:“我正在制作圣诞颂歌，但我的斯克鲁奇是一个讨厌难民的印度保守党人。但是我们和他们一起踏上了这段旅程，希望他们能重新得到满足。
“我确实把这件事告诉了首相，他说‘哦，别让我难堪’。
“我说:‘我不需要为你这么做，里希’。这部电影很有趣，它是英国的，它是狄更斯的，它非常接近狄更斯的原始主题，考虑到我们英国的生活成本危机。”
查达补充说，她“努力让它离开地面”，她声称部分原因是领先的是印度人。
她说:“通过把它变成一个印度的吝啬鬼，它改变了我如何获得资金的一切。突然间，人们会说‘这不是商业电影，它是一部小电影，是一部印度电影’。”
这位64岁的女演员还说，她把剧本发给的第一个人是斯蒂芬·弗莱。
她补充说，弗莱的反应“非常好”，当他读到这本书时，他“哭了”，因为他太感动了。
她形容这部重拍版是狄更斯“以一种完全不同的文化方式完成的”。
《绿野仙踪》改编自伦敦西区的《绿野仙踪》，后者被指责将现代资本主义变成了剧中的反派。
《星期日邮报》的戏剧评论家罗伯特·戈尔-兰顿(Robert Gore-Langton)当时写道:“这是邪恶的美国资本主义。议程被唤醒了。”
肯特大学(Kent University)社会学名誉教授弗兰克•福瑞迪(Frank Furedi)补充说:“这是将儿童娱乐政治化这一令人不安趋势的又一例证。”
