2024-03-29 05:53

占领、炮击和现在的洪水给科尔森带来了无尽的噩梦

Kherson’s unending nightmare through occupation, shelling and now floods

赫尔松,6月11日——对于赫尔松的居民Iryna Radetska来说,巨大的Kakhovka大坝被毁后,她的城市遭受了灾难性的洪水,这是一年多来战争苦难的最新篇章。

“他们说新的爱情会扼杀旧的爱情。52岁的Radetska是乌克兰南部城市一所学校的副校长,他说:“也许悲剧也是如此。”

自去年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,很少有地方能像赫尔松那样感受到如此大的痛苦。很少有人比Radetska承受的压力更大,她说她在监禁、殴打和火箭袭击中幸存了下来。

这座城市在和平时期拥有28万人口,于2022年3月2日被俄罗斯军队占领。去年11月初,乌克兰军队解放了这座城市,但从那以后,俄罗斯军队就经常从第聂伯罗河东岸炮轰这座城市。

在最近的一次挫折中,在上游55公里(35英里)的卡霍夫卡大坝被摧毁后,科尔森的大片地区和附近的村庄被淹没。基辅和莫斯科相互指责对方造成了破坏。

这些天,Radetska的学校只在网上授课,因为有可能遭到炮击。其中31名学生住在俄罗斯控制的东岸,受洪水影响特别严重,包括奥列什基镇。

“据我们所知,奥列什基被淹了……那里的手机信号很差。他们的行动非常有限。然后是心理问题,”她告诉路透社,指的是人们的创伤。

占领的恐怖

科尔森一家医院的主任医生列昂尼德·雷米哈(Leonid Remyha)回忆说,周一大坝决堤后,大量人流涌进医院。他们浑身湿透,心烦意乱。“第一天,我们接收了136人……他们都处于紧张状态。”

过去一周的事件对Radetska和Remyha来说是一个新的悲剧,他们都讲述了俄罗斯占领期间的威胁、监禁和酷刑。

路透社无法独立证实他们所说的虐待。莫斯科一再否认虐待平民或士兵。

现年69岁的Remyha表示,俄罗斯军方命令该医院“在枪口下”治疗其士兵。

他说,医院的工作人员冒着风险,非法帮助被占领后留在该市的乌克兰当地士兵。

“我们照顾他们,用假名和姓氏给他们注册,这样FSB就抓不到他们,”他回忆道。FSB指的是俄罗斯的安全部门。“我们把他们偷偷带出医院,这样当地人就可以把他们带走,庇护他们。”

雷姆亚说,他因为亲乌克兰的立场而被解雇后,躲藏了六个星期,但在9月20日被俄罗斯联邦安全局拘留。

“每天都有两次审讯。这一切都伴随着虐待……比如电击,用警棍敲打肋骨、腿、膝盖和手指。”

据Remyha说,在被囚禁的第三天,俄罗斯人发现他是一名医生,他们对他的待遇略有改善。10天后,他被释放。

Radetska还叙述了在占领期间的监禁和酷刑。她说,2022年夏天,她拒绝了回到学校工作的邀请。

8月17日,当她去学校收拾自己的东西时,她与新校长发生了争执,这导致她第二天被俄罗斯联邦安全局(FSB)官员逮捕,并告诉她,她将因恐怖主义指控面临25年监禁。

她说:“牢房是为两个人准备的,但我们有七个人在那里。”“有两张狭窄的床,其他人都睡在地板上。”

雷米哈说,她遭到殴打,导致脊柱受伤,目前仍在恢复中。她补充说,她在9天后被释放,她可以选择录制视频为自己的行为道歉,或者被处决。

当被要求对Remyha和Radetska的指控发表评论时,俄罗斯联邦安全局没有立即回应。

路透社此前曾报道过俄罗斯当局在赫尔松的酷刑和虐待行为。

莫斯科否认了对乌克兰平民和士兵的虐待指控,并指责乌克兰当局在布查等地实施了这种虐待行为,基辅方面认为这是谎言。

解放与炮击

赫尔松的获释引发了许多居民的欢呼,包括拉德茨卡和雷米哈。但这种兴奋是短暂的,因为几乎每天都有来自第聂伯罗河对岸的大炮和火箭弹袭击这座城市。

Radetska说,她的学校被袭击了好几次,包括在大坝决堤的前一天。

“当另一场悲剧发生时,我们甚至没有时间来处理这个问题,也没有时间去习惯(学校被轰炸的)想法。”

“今天,我们可能没有一个家庭没有面对过战争的后果,无论是死亡、破坏还是恐惧。人们变得不同了。孩子们变得明显不同了;他们变得更成熟了。”

和许多留下来的居民一样,拉德茨卡相信这座城市会恢复并繁荣起来,但她说,她预计这个过程将是漫长而艰难的。

在她的学校注册的大约1400名儿童中,只有100多名仍在赫尔森地区。其余的在乌克兰其他地区或国外。

Remyha说,在入侵之前,他的医院大约有1200名员工,现在只有一半多一点留下来。在全部劳动力中,只有12人在乌克兰军队返回时逃到了俄罗斯控制的地区。

他说:“我们必须向全世界和我们自己展示,赫尔松是一座热爱自由的城市,尽管发生了这么多事情,我们一定会在这里生存下来。”——路透社