卢顿，5月29日——今天，卢顿在数千名欢呼雀跃的球迷面前举行了盛大的游行，庆祝他们成功晋级英超联赛。
在周六的英冠附加赛决赛中，罗布·爱德华兹的球队在温布利以1-1战平考文垂后，在点球大战中以6-5击败了考文垂。
帽人队在参加非联盟全国会议仅仅九年后，就打破了进入顶级联赛的可能性。
下赛季，卢顿将欢迎英超冠军曼城和其他顶级联赛的精英球队来到他们可容纳10356人的凯尼沃斯路主场。
参加英超联赛将增加约1.7亿英镑(9.67亿令吉)的收入。
这是一个令人难以置信的成就，对于一个不受欢迎的俱乐部来说，上一次参加顶级联赛是在1992年，在联赛下滑期间几乎破产。
卢顿的成功赢得了足球界的钦佩，成千上万的支持者穿着俱乐部的橙色服装，站在游行路线两旁，为他们的英雄唱小夜曲。
“这意味着一切，”爱德华兹说，然后在卢顿市政厅的阳台上演唱了邦乔维的《永远》，并举起了附加赛奖杯。
“这是为了你们，为了卢顿镇的人，为了这个小镇，为了这些应得的球员，为了那些努力工作的幕后工作人员，为了董事会。我们必须享受这一刻。”
卢顿镇足球俱乐部的球员和工作人员手持冠军奖杯在卢顿街头游行
在卢顿的联盟季后赛奖杯
2023年5月29日，他们在伦敦庆祝升入英超联赛。-法新社图片
卢顿在20世纪80年代享受着顶级联赛的黄金时代，在1988年联赛杯决赛中击败阿森纳赢得了俱乐部唯一的重要奖杯。
在那之后，他们经历了持续的下滑，然后逐渐回到了冠军的行列。
在被卢顿同城死敌沃特福德解雇后，爱德华兹于11月被任命为本赛季的升级主力。
卢顿球迷决心充分利用他们俱乐部的回归，有些人等了将近四个小时，才看到球员和工作人员走上镇上圣乔治广场的舞台。
本赛季的精彩片段和附加赛决赛在大屏幕上播放，然后两辆敞篷巴士从凯尼尔沃斯路驶来，车程很短。
“进入英超联赛对这个小镇的影响将是巨大的，”哈特斯的首席执行官加里·斯威特说。
“这对我们来说可能是一个改变人生的机会，但从角色的角度来看，不要改变。
“让我们保持本色，保持脚踏实地。让我们保持谦虚。——法新社
支持者高举标语牌和旗帜，欢迎卢顿镇足球俱乐部的球员和工作人员乘坐的巴士，与冠军一起在卢顿街头游行
nba季后赛奖杯，在卢顿，卢顿以北
2023年5月29日，他们在伦敦庆祝升入英超联赛。-法新社图片
