2024-04-27 17:29

英国首相利兹·特拉斯在减税提案引起轩然大波后努力争取职位

利兹·特拉斯(Liz Truss)应该庆祝她担任英国首相的第一个月。相反,她在为自己的工作而奋斗。

本周,特拉斯首次以保守党领袖的身份出席保守党会议,努力安抚因其政府摇摆不定的经济承诺而受到惊吓的金融市场,同时试图恢复她在保守党的权威,而保守党担心自己连任的机会正在崩溃。

特拉斯放弃了一项针对富人的减税政策,引发了强烈的反对。周二,特拉斯坚称,她领导的是一个“倾听的政府”,会从错误中吸取教训。

她在接受《天空新闻》采访时表示:“我认为,一个倾听民众意见并作出回应的领导人绝对没有什么可耻的,我就是这样的人。”

她对BBC说:“我们从收到的反馈中吸取了教训。”

这种“反馈”是戏剧性的:特拉斯上任四周以来,英镑兑美元汇率跌至历史低点,英格兰银行(Bank of England)采取了紧急行动,反对党工党(Labour Party)在民意调查中对她领导的保守党的支持率飙升至历史新高。

现在,特拉斯还面临着与她所在政党在经济计划上的斗争,一些议员警告说,他们将反对任何削减福利福利的企图,以帮助支付更低的税收。特拉斯表示,“目前还没有决定”是否以低于通货膨胀率的增幅来削减福利和养老金的实际价值。

特拉斯的使命是通过减税和放松管制来重塑英国经济,以结束多年来的增长低迷。但她正试图在她的第一项重大政策上度过一系列180度大转弯:一项包括450亿英镑(500亿美元)减税的经济刺激计划,该计划将由政府借款支付。英国央行9月23日的声明导致英镑兑美元汇率跌至历史新低,并增加了政府借款成本。

英格兰银行被迫进行干预,以支撑债券市场,阻止更大范围的经济危机。由于担心银行将很快提高利率,抵押贷款机构取消了他们最便宜的交易,给购房者造成了混乱。

在政治和财务压力下,政府周一取消了其预算方案中最不受欢迎的部分,即对年收入超过15万英镑(16.7万美元)的收入减税。

特拉斯星期二在参观英格兰中部城市伯明翰的一个建筑工地时说:“这正成为一种分心的事情——这就是为什么我们立即改变了政策,这就是我们的政府。”“当出现担忧时,我们会做出反应,而且行动迅速。”

放弃最高税率的减税将节省约20亿英镑,这是政府的450亿英镑减税计划中的一小部分,其余部分将如何支付尚不清楚。

印度财政部长夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)承诺将公布一份经过全面计算的财政计划,同时公布独立的预算责任办公室(Office for Budget Responsibility)的经济预测。最初的计划是11月23日,但越来越大的压力意味着它可能会提前几周到达。

Kwarteng周一称,围绕政府计划的“喧嚣”给在伯明翰举行的保守党年会上蒙上了一层阴影。许多保守党成员表示,他们担心自2010年以来执政的保守党会在下一届选举中落败。

上世纪90年代担任保守党副首相的迈克尔•赫塞尔廷(Michael Heseltine)表示:“形势看起来相当黯淡。”“这需要非常令人印象深刻的政治领导力,而这需要从今天开始。”

特拉斯将于周三向大会代表发表演讲,而最近的骚乱将本应是对新领导人的胜利欢迎变成了危险时刻。

该党在议会中占绝对多数,但在前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)执政的三年里丑闻不断,随后特拉斯和前财政部长里希·苏纳克(Rishi Sunak)之间展开了分裂的领导权竞争,该党变得难以控制。Sunak在竞选失败期间警告说,特拉斯通过借贷为减税提供资金的计划将损害政府的经济信誉和国家财政。

特拉斯表示,她的政策将带来经济增长、更高的工资,并最终带来更多的税收收入供政府消费。但批评人士说,这些计划对数以百万计正挣扎在由能源价格飙升引发的生活成本危机中的人们几乎没有帮助。

特拉斯说,她“非常致力于支持最弱势的群体”,她指的是10月1日生效的能源价格上限。

然而,她拒绝承诺福利和国家养老金将与通胀同步增长,而这是多年来的惯例。

“我们必须就如何在中期降低债务占GDP的比例做出决定,”特拉斯说。“我们必须对财政负责。”

包括政府部长在内的保守党议员警告特拉斯说,他们反对实际削减福利。

“我一直支持,无论是养老金,还是我们的福利体系,都要与通货膨胀保持同步,”英国下议院(House of Commons)领袖彭妮·莫当特(Penny Mordaunt)说。“这是我以前投的票,我的很多同事也是。”

特拉斯的支持者对批评者进行了回击。英国内政大臣布雷弗曼(Suella Braverman)说,一些保守党议员“实际上发动了一场政变,以一种不专业的方式削弱了首相的权威。”

保守党的不同意见使特拉斯面临一个选择,要么放弃更多的经济计划,要么在议会中与该党摊牌。在议会中,经济法案的失败通常被视为政府辞职的事情。

保守派在罢免不受欢迎的领导人方面有着悠久的历史。约翰逊在2019年领导工党赢得了几十年来最大的选举胜利。不到三年,他就被赶下台了。

伯明翰的一些保守党人说,如果特拉斯改变她的信息,她仍然可以恢复。前保守党领袖伊恩•邓肯•史密斯(Iain Duncan Smith)表示,政府本应“铺开铺盖”,为其公告做准备,并把重点放在增长上,而不是税收上。

邓肯•史密斯说:“这些都是你学到的教训。”他在担任该职位两年后,于2003年被踢出该职位。

前内阁大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)在大会上一直对特拉斯持批评态度。周二,当被问及她是否还会在今年年底担任首相时,他的回答只有一个字:“是的。”